While the act is quite short, the final guidance issued on. Plain english for lawyers, fifth edition, 2005richard c. Then you can start reading kindle books on your smartphone. Wydicks plain english for lawyers now in its fifth edition has been a favorite of law students, legal writing teachers. Plain language also known as plain english is a way of writing or presenting information so that readers can understand it quickly and easily. Whether youre a plainlanguage coach, some other kind of teacher, or someone whos just trying to get people to climb on the plainlanguage train, maybe some of the suggestions here will help. Legal writers fondness for specialized, even archaic, language is often to the detriment of clear and concise communication. The specialized language of the legal profession1 language containing an excessive amount of legal terminology or of legal jargon2 the language used by lawyers that is difficult for. Although some of them focus on legal writing, im sure you can draw analogies to your own field.
Plain language should be easy to read, understand and use. They liven up your writing and make it more interesting. Plain language avoids verbose or convoluted language, jargon, euphemism, and ambiguous language. We are committed to writing new documents in clear, useful and understandable language that members of the public can grasp on first reading. Plain language is the term that has been adopted to refer to writing that has been drafted so that the intended audience can easily read it. Plain language checklist for documents, national adult literacy agency. The budget detail worksheet and the budget narrative are now combined in a single document collectively referred to as the budget detail worksheet. Plain language legal writing will help you produce documents that people are willing to read and able to understand. Dozens of reallife writing examples to illustrate writing problems and solutions. A major problem with much writing is wordinessusing several words when one will do. Additionally, the excel workbook contains worksheets for multiple budget years that can be completed as necessary.
Free printable blank lined handwriting practice worksheet scroll down to print pdf handwriting worksheets. The justice department is using the federal plain language guidelines pdf in writing any new or. Legal writing in plain english download ebook pdf, epub. Too often, we hide verbs by turning them into nouns, making them. Garner provides lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars sound advice and practical tools for improving their written work.
The shift to plain english requires a new style of thinking and writing. The eight plain language rules exercises to illustrate plain language principles when drafting legislation what is legalese. Documents that mix material intended for different audiences may confuse readers. Plain language vocabulary academic and legal english. Five steps to plain language, center for plain language. The budget detail worksheet is a userfriendly, fillable, microsoft excelbased document designed to calculate totals. We have to change horrible documents into beautiful documents in plain legal language. The a to z guide to legal phrases plain english campaign. Legalese versus plain language by peter butt legal english has traditionally been a special variety of english. While the focus of much of the discussion about plain. Verbs are the fuel of writing they give your sentences power and direction. Legal writing in plain english second edition a text with exercises pdf. With another year gone by, were asking that question again. The american bar association passed this resolution advising federal agencies to write regulations in plain language.
Plain language in the legal profession plainlanguage. There are a variety of books, articles, videos, and journals that provide different perspectives on the value of plain language in areas as diverse as science, government regulation, and law. Legal writing in plain english second edition a text with. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Dont try to impress people by using your language to show off. This includes not only those public documents required by the plain writing act of 2010, but our internal documents. Ten tips for clearer writing these are recommendations, not rules. Plain language is writing designed to ensure the reader understands as quickly, easily, and completely as possible. Here is an assorted list of problem words and phrases. Federal plain language guidelines, march 2011, rev.
The legal writing institute is a nonprofit organization that. Margaret mccallum, unb faculty of law, december 2008 topics suggested answers are given at the end of this document, not at the end of each section. Antiquated words flourish words such as herein, therein. A lawyer can often improve his or her writing considerably just by paring unnecessary words. Exercise 21 edit the following sentences for wordiness. Dod plain language washington headquarters services. Downloadable reinforcement activities, which help to consolidate vocabulary and grammar structures.
It works for both print manuscript and cursive script handwriting styles. Ojp budget detail worksheet office of justice programs. Also known as clear language, plain language uses a style of writing that is. The book encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process. Consider this example from garners legal writing in plain english. The office of the federal register ofr offers the following resources to help writers comply with the plain writing act of 2010 and presidential memorandum of june 1, 1998 plain language in government writing. I believe we need simplelaw and plain legal language is a large part of that. But there are still legal phrases that baffle nonlawyers. Support for plain writing is growing in the legal professions, which bring us some of our best and most varied examples of plain writing. Topics are organized under brief and clear headings. Wydicks plain english for lawyersnow in its fifth editionhas been a favorite of law students, legal writing teachers, lawyers, and judges for over 25 years. This post comes to us from plain writing pro mary ryan. The act states that government documents issued to the public must be written clearly.
The plain writing act of 2010 pdf requires federal agencies to write clear government communication that the public can understand and use. Thats why good writing skills are an essential component of any legal practitioners toolbox. Legal and business writing in plain english is a plain language handbook that will help you to develop skills for writing english in plain language, with emphasis on techniques of english writing in plain english. I suggest you substitute those in the left column with the ones in the right bad good accordingly so, therefore afforded given aforesaid.
Many lawyers are now adopting a plain english style. Writing exercises for law students university of new. They should be able to find the information they need, understand it, and use it. Tips on generating thoughts, organizing them, and creating outlines. This is lined paper for children to practice their handwriting. Worksheets and teachers notes for units 118 of level 1.
It results when we bring three things to our writing. Format this tool is written using the principles of plain language writing. In many countries, laws mandate that public agencies use plain language to increase access to programs and services. There are thick lines at the top and bottom, with a dashed line in the center. Examples offer before and after versions of plain language writing. Plain language makes it easier for everyone to understand and use health information. The prism readability toolkit an 81page plain language handbook that includes a quick reference guide, editing checklist, template language for consent forms, and an. Use the strongest, most direct form of the verb possible. Accessible and witty, legal writing in plain english draws on reallife writing samples that garner has gathered through decades of teaching experience. But unlike other forms of writing, legal writing has its own specific rules and structure that need to.
Mysterious in form and expression, it is larded with lawlatin and normanfrench, heavily dependent on the past, and unashamedly archaic. The admirably clear, concise, downtoearth, and powerfulunfortunately, these adjectives rarely describe legal writing, whether in the form of briefs. Language is the principal tool of the law profession. Quick checklist for plain language, center for health literacy. Sound advice on expressing your ideas clearly and powerfully.
Just over a year ago, we published why do we do what we do. Because we are all individuals, we will all have our own thoughts on what that. Address separate audiences separately an important part of writing for your audience is addressing separate audiences separately. Plain language presents an idea in the clearest way that the idea will allow. In january 2005, the legal writing institute gave wydick its golden pen award for having written plain english for lawyers. By using plain language, we will achieve two objectives. Although plain language is a familiar idea, many organizations dont use it as often as they should. When it comes to legal professionals, however, there are significant benefits to writing in plain english. The plain writing act of 2010 pdf, 125 kb mandates plain language for certain audiences and tasks. Judges, lawyers, legislators and others use words to persuade, inform, advocate and argue. Plain language strives to be easy to read, understand, and use.
Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the books principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section. We are committed to writing all documents using plain language principles as appropriate. Punctuation, dangling and misplaced modifiers, and distant verbs b. Find useful writing tips and fresh points of view from todays plain language innovators. Who we are the plain language action and information network plain community of practice plcop is an interagency group of plain language practitioners from many different federal government agencies and specialties who.
559 782 865 1425 798 1477 42 1495 1374 1469 1010 346 622 1083 159 899 248 999 883 1527 948 718 1091 162 1071 1272 225 932 430 907 1383